В 1999 году, в период, когда НАТО начало бомбардировки Сербии, сестры Соня и Драгана решают создать видеодневник на 8 мм пленке. Их отец был призван в армию, и они начинают снимать всё, что происходит вокруг. Новые кадры накладываются на старые записи, создавая уникальную смесь прошлого и настоящего. Девочки запечатлевают на плёнку окружающую природу, ночное небо, озаряемое вспышками, и свои шалости с младшей сестрой Тияной, которой всего семь лет. Неожиданно в их жизнь врываются новые соседи – таинственный мальчик и его застенчивая сестра из Белграда. С течением времени связь с ними становится всё крепче, и на фоне звуков бомбёжки среди подростков зарождаются первые чувства и разочарования, отвлекая их от ужаса войны.